市営水道創設80周年
　　　　昭和63年12月25日
　　　　横須賀市長 横山和夫

(裏面)
　　　由来
　ここ走水は, 横須賀水道発祥の地である。
　明治9年(1876年)時の横須賀造船所の所長 であった, フランス人技師フランソワ・レオンス・ ウェルニーの手により走水の湧水を水源として, 7ｋｍ 離れた造船所まで, 5インチの土管で水を引いたこ とに始まる。
　その後, 造船所内の使用量が増加するに従い, 最 初に布設された土管から, 明治18年, 日本初の8イン チ鋳鉄管へ, さらに明治35年10インチ鋳鉄 管, 蒸気ポンプ圧送へと増強されていった。これに 伴い, 8インチ鋳鉄管が不用になったのを契機に, 市 が埋設されたまま払下げをうけ, 走水地内・覚栄寺の 裏山に貯水池を設け, 小川町, 大滝町, 若松町など 下町地区の住民を対象に, 明治41年12月25日 初代 鈴木忠兵衛 市長の時に給水を開始したのが市 営水道の誕生である。
　今年で市営水道創設80周年を迎えるにあたり, 横須賀水道の始祖ウェルニー, 並びに幾多先人の偉 業を偲び走水水源地の名を永遠にとどめたい。
　　　昭和63年12月25日