今からおよそ千百年むかし　衣浦の 入江がこの地に入り込んでいた天慶の ころ、ある日漁師の網に一体の観音像 が掛かった。
　人びとはその観音像を洗い清めて大 切にまつり、その地を「身洗田」と呼 んだ。その後、この観音像は境川上流 の村に移され、やがて諸輪村の観音寺 にまつられるようになった。
　けれども現在の今岡町が発祥の地で あるので、村びとの信仰も厚く、雨乞 いの時には総出で諸輪村まで出かけて 祈願を行い、大正の頃までは「今岡の 雨乞い観音」と呼ばれていた。
　現在でも、毎年三月の彼岸には観音 寺から供養招待があり、町の役員が代 参している。
　このたび土地改良事業により、葦の 茂っていた古川も美田に変り、身洗田 の地もすっかり形を変えた。
　折しも本年は諸輪聖観音菩薩ご開帳 の年に当り、ここに今岡町民の発願に よってこの碑を建立することにした。
　　　　　　　　　　昭和五十三年春季彼岸の日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今岡町