上水道竣工記念
　　　　　農林大臣　　福田赳夫

昭和二十九年市制施行に伴う新市建設計画の一環として従来から市街地住民の希求してやまなかった上水道建設事業が企図された
　即ち当該井水に求めた飲料水は汚水の浸透により甚だしく汚染され あまつさえ冬季は渇水 著しく 消防用水の不足と合せ その不安と支障は少なからぬものがあった
　市は上水道の敷設によって これらの問題を解消し市民の保健衛生と文化の向上を期するとともに都市計画と相俟って 産業の振興を図り以て市政の進展を期待して この上水道を建設したものである。
　　着工　昭和三十一年七月　完工　昭和三十四年九月
　　総工費　金壱憶五千四百参拾七萬円也
　　施工者　東京都大田区新井宿五丁目九〇
　　　　伊藤建設株式会社　取締役社長　伊藤末吉

　　　富岡市上水道建設特別委員会
　　　　委員長　富岡市長　武田金蔵
　　　　副委員長議会議長　吉田楽次郎
　　　　　　　(以下多数の氏名・・・省略）
　　　協力団体
　　　　富岡市区長会　　富岡市富岡婦人会
　　　　　　　　　昭和三五年四月二二日建之